湖南应用技术学院 2026 年“专升本 ”选拔考试 《综合英语》考 试 大 纲

 一、考试性质

湖南应用技术学院 2026 年“专升本 ”选拔考试《综合英语》是为招收优秀专科毕业生升入本科英语专业学习而设置的选拔性考试。本考试旨在全面、科学地测试考生的综合英语语言运用能力，重点考查考生对英语语言基础知识的掌握深度、语言技能的运用熟练度，以及在各类语境中灵活运用英语知识解决语言问题的能力，为考生进入本科阶段英语专业学习奠定扎实的语言基础。本次考试的对象为参加本校“专升本 ”选拔、报考英语专业的全体高职高专专科毕业生。

 二、考试的基本要求

要求考生系统掌握英语语音、词汇、语法等核心语言基础知识，具备良好的英语听、读、写、译综合能力（结合闭卷笔试特点，重点考查读、写、译及语言知识运用能力）；能熟练读懂不同题材（ 日常生活、文化教育、社会热点、文学作品节选等）、不同体裁（记叙文、说明文、议论文、应用文等）的英语语篇，准确把握语篇主旨、细节、逻辑关系及作者观点态度；能根据题目要求完成规范的书面表达，做到内容切题、结构清晰、语法正确、语言通顺、表达得体；具备基本的英汉互译能力，能准确传递原文含义，兼顾译文的忠实性与流畅性；了解英语国家基本文化背景，具备一定的跨文化交际意识和语用能力。

 三、考试方法和考试时间

本考试采用闭卷笔试形式，全程禁止使用任何参考资料及电子设备。试卷满分为 200 分，考试时长为 150 分钟（建议合理分配各题型答题时间，确保完成全部试题）。

四、考试内容和考试要求

五、试卷题型及分值分布

本试卷题型注重全面考查考生的综合英语能力，各题型分值分配合理，总分 200 分，具体如下：

1.词汇与语法：（40*1.5=60 分）（考查词汇辨析、固定搭配及语法知识运用）；

2.阅读理解：（20*2=40 分）（4 篇短文，每篇 5 题，考查语篇解读和信息运用能力）；

3.英汉互译：（10*4=40 分）（10 句，英译汉 5 句、汉译英 5 句，考查翻译技巧和语言转换能力）；

4.书面表达：（20+40=60 分）（应用文写作 1 题 20 分、短文写作1 题 40 分，考查书面表达的规范性和流畅性）。

合计：200 分。

 六、参考书目

[1] 何兆熊主编.《综合英语教程》（第 3 版）1-2 册 [M]. 上海外语教育出版社，2023.

 湖南应用技术学院 2026 年“专升本 ”选拔考试

《综合商务英语》考 试 大 纲

一、考试性质

湖南应用技术学院 2026 年“专升本 ”选拔考试《综合商务英语》是为招收优秀专科毕业生升入本科商务英语专业学习而设置的选拔性考试。本考试融合英语语言能力与商务专业知识，旨在全面测试考生的商务英语综合运用能力，重点考查考生对商务英语核心词汇、常用表达、基础语法的掌握程度，以及在商务语境中运用英语进行沟通、处理商务事务、分析简单商务问题的能力，同时考查考生对国际贸易实务基础知识点的掌握情况，为考生进入本科阶段商务英语专业学习奠定坚实的语言和专业基础。本次考试的对象为参加本校“专升本 ”选拔、报考商务英语专业的全体高职高专专科毕业生。

二、考试的基本要求

要求考生系统掌握商务英语核心词汇、常用商务短语及固定搭配，熟练运用英语基本语法规则，具备良好的商务英语语篇理解和书面表达能力；能读懂外贸函电、商务公告、国际贸易资讯、产品说明、商务案例等相关题材的英语语篇，准确提取语篇中的关键商务信息，把握商务逻辑关系；能撰写规范的商务应用文，如外贸函电、商务通知、询价函、报价函等，做到格式正确、内容专业、语言得体、逻辑清晰；具备基本的商务英汉互译能力，能准确翻译商务常用句子、外贸函电片段、商务条款等，确保专业术语的准确性；掌握国际贸易实务的基础知识点，能在商务英语语境中运用相关知识分析简单的商务案例，解决基础的外贸实务问题，具备基本的商务素养。

三、考试方法和考试时间

本考试采用闭卷笔试形式，全程禁止使用任何参考资料及电子设备。试卷满分为 200 分，考试时长为 150 分钟（建议合理分配各题型答题时间，重点兼顾商务案例分析和商务书面表达的答题质量）。

四、考试内容和考试要求

五、试卷题型及分值分布

1.商务词汇与语法：（40*1.5=60 分）（考查商务词汇辨析、固定搭配及语法知识在商务语境中的运用）；

2.商务阅读理解：（20*2=40 分）（4 篇语篇，涵盖函电、资讯、案例等，考查商务信息提取和语篇解读能力）；

3.商务英汉互译：（10*4=40 分）（10 句，英译汉 5 句、汉译英 5句，考查商务翻译技巧和专业术语准确性）；

4.商务书面表达：（20+30=50 分）（基础商务应用文 1 题 20 分、专业商务应用文 1 题 30 分，考查商务文书的规范性和专业性）；

5.商务知识应用：（1*10=10 分）（商务案例分析 1 题）。

合计：200 分。

六、参考书目

[1]王立非.《商务英语综合教程（智慧版）》（第 2 版）1-2 册[M].上海外语出版社，2023.